Полюбите хоккеиста

Пассажиры - молодая пара. Болтают без умолку, и тут он возьми да ляпни:

- Я ненавижу хоккей!

Очень нетипичное заявленьице для канадца. Ну, это как если б еврей заявил, что ненавидит фаршированную рыбу, украинец - сало, немец - пиво, а кореец - собак. Прежде, чем мой мозг успел подумать прореагировать ли, а если да, то как именно, непослушный рот выдал буквально через наносекунду:

- Ненавидишь хоккей? Я сейчас остановлю, и вон из моей машины!

Вижу, чувак в замешательстве - я тут-же успокоил его, сказав, что это шютка, в ответ на что тот издал некое неуклюжее подобие хихиканья - типа, оценил юморок, но, вижу, на самом деле ему не смешно - видимо, понимал, что в такой стране, как Канада, моя реакция вполне могла быть и серьёзным заявлением.

Полёты во сне и наяву

Когда канадцам чего-то желаешь (например, отыметь прекрасныей день и т.п.), то стантартным ответом служит "You too" (реже "You as well"), что значет - и тебе того-же. Самое прикольное, что эта автоматика срабатывает примерно у 20% пассажиров (из них все 100% - женщины), которых я высаживаю в аэропорту и желаю приятного полёта.



... ОГЛАВЛЕНИЕ ...


free counters

eXTReMe Tracker




Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки.