А сало где???

О канадских украинцах я уже писАл (шукайтэ "Хай живе Канада!" здесь), но за почти два месяца моей таксишной карьеры эта тема успела меня просто задолбать. Разумеется, что многие пассажиры интересуются откуда я "ориджиналли" - не каждый день ведь попадается таксист без чалмы, да ещё и белый (однажды на заднее сиденье завалился детина раза в полтора больше меня, который всю дорогу радовался, как ребёнок, что водитель - белый, и даже от восторга пару раз дружески хлопнул меня по плечу, чуть не сломав ключицу, и чаевыми одарил по-царски), да и дорогу неплохо скоротать за разговором - тема погоды в наших суровых краях давно исчерпана, а тут такой источник вдохновения для словоблудия! Ну, я отвечаю, что "ориджиннали" я с Украины. И тут начинается один из двух стандартных сценариев. Первый - человек излучает радость (будь у меня в кабине счётчик Гейгера - зашкалил бы) и торжественно сообщает, что либо он украинец (как вариант - наполовину), либо кто-то в семье (бабушка, дедушка, муж сестры, жена брата, муж брата и прочие возможные в наше время комбинации ковалентных связей), либо его фамилия - такая-то (при этом называется украинская фамилия - я их всех и не упомню теперь). Я, конечно-же, отвечаю такой-же канадской добродушной френдливостью, типа "Ух ты, здорово!", и при этом благодарю Всевышнего за то, что у пассажира нет миелофона и он не может читать мои мысли. Сказать, что мысли гадкие и грязные - значит, ничего не сказать. Блядь, какая мне на ... разница украинец ты, папуас или пигмей - приклейся к сиденью и любуйся пейзажем, а не щёлкай ebalni.com почём зря - задолбали нипадецки, я прекрасно знаю, что определённый процент канадцев - украинского происхождения, и не надо преподносить это как невероятное чудо - надо-же, жена сестры украинка, и водила с Украины - ай, как хорошо, как здорово! Второй стандартный сценарий обычно происходит когда пассажир не имеет счастья иметь предков, приехавших в двадцатые годы прошлого века с Украины, хотя иногда и накладывается на сценарий номер один. Короче, второй сценарий - гастрономический. Ода украинской еде. При этом непременно упоминается какие вкусные украинские "пирОгиз" (так англофоны называют варэники - павбывав бы!) и, чёрт бы их побрал, "кэббидж роллз" - т.е. нечто завёрнутое в капусту - недели через две я понял, что речь идёт о голубцах (ну, если провести логическую цепочку между украинцами и варениками я ещё могу - хотя это скорей тема для шуток т.к. другие народы жрут вареники с неменьшим упоением - то об "украинскости" обыкновенных голубцов мне ничего неизвестно - я вырос на Украине, моя мама периодически делала голубцы, но я не знал, что вне Украины они менее распространены). Не подумайте, что я антиукраинист или там обозлён на жизнь, но слушать, как очередное перекошенное радостью лицо сообщает мне благую весть о голубцах - это смешно только первые несколько дней. Ладно, пусть недель. И ведь ничего с этой бедой не поделаешь - так и придётся впредь излучать ответное счастье и лишь в сокровенных мыслях представлять куда именно я бы засунул (будь моя воля!) пассажирке или, о боже, пассажиру, эти вонючие, протухшие "кэббидж роллз", замуровав отверстие варениками... Или, может, переселиться в такой североамериканский город, который волна украинских переселенцев начала двадцатого века обошла стороной... Или, как вариант, говорить, что мой "ориджин" - Израиль, но ведь тогда эти суки начнут рассказывать мне о прелестях мацы и фаршированной рыбы (тем более что сегодня уже выслушал подробную лекцию пассажира - канадца по фамилии Коэн - о степени владения идишем его бабушек и дедушек с разных сторон) - вариант не катит. О, придумал! Буду говорить, что я - эсперантист! Надеюсь, никто не слышал о блюдах, характерных для эсперантской кухни? Хотя, конечно, украинский пра-пра-пра-прадед вполне мог бы быть эсперантистом, и тогда мой кэб снова наполнится радостью...


О голубцах (в старом значении этого слова)

Прочитав предыдущий постинг о "кеббидж роллз", Люда решила постебаться надо мной довольно оригинальным способом - приготовила огромную (самую большую, что имеется в хозяйстве) кастрюлю голубцов (после довольно продолжительного, в пару лет, перерыва - будто и не с Украины, ей-богу!) - так сказать, превратила виртуальное в реальное. Что сказать? Правы, правы канадцы, что это вкусно! Пришёл с работы и как накинулся - никак не мог остановиться, чуть ли не пол-кастрюли сожрал! Ну что-ж, теперь пусть Люда перечитает постинг о девушке по имени Минетта...



... ОГЛАВЛЕНИЕ ...


free counters

eXTReMe Tracker




Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки.